Men da jeg leste nest siste linje, dro jeg først på smilebåndet, og etter hvert ble det en god latter. For der stod det at vedkommende uttalte at uvitende mennesker gjorde han sint! Var det andre som lo sammen med meg?
For å spare han for å finne en oversetter, så skriver jeg dette på bokmål, selv om jeg er medlem av Etne Mållag, og bare har hatt bokmål som sidemål. Ja faktisk, det er mange som har bokmål som sidemål, selv om det over alt blir snakket som om sidemål = nynorsk. Har du forresten hørt om Eirik Raude? Eller kanskje vi skal oversette til Erik Røde?
Solveig Lunde